(?)

handitem43=Leet Fris
handitem7=water
handitem6=zwartebessensap
handitem9=decafe
handitem44=Blauw lichtgevend goedje
handitem8=koffie
handitem3=wortel
handitem2=sap
handitem41=Snert
handitem5=melk
handitem4=ijs
handitem40=Oranje bubbels
handitem31=YuccaLicious
handitem13=espresso
handitem14=slap bakkie
handitem15=ijs-koffie
handitem1=thee
handitem16=cappuccino
handitem34=verse vis
handitem35=Roze bubbels
handitem10=warme choco
handitem36=Handpeer
handitem11=dubbele espresso
handitem37=Appeltje
handitem12=bakkie troost
handitem38=Sinaasappel
handitem39=Stukje ananas
handitem17=warme choco
handitem18=water
handitem19=Leet Cola
handitem53=Shot espresso
handitem30=Radioactieve vloeistof
handitem22=Geel Leet Sappie
handitem23=Rood Leet Sappie
handitem20=Camera
handitem21=Pizza
handitem26=Calippo
handitem27=verse thee
handitem24=Bubble juice uit 1978
handitem25=iets rozes
handitem28=Engelse thee
handitem29=Tomatensap
toolbar.icon.tooltip.messenger=Messenger
toolbar.icon.tooltip.catalogue=Catalogus
toolbar.icon.tooltip.sounds=Zet geluid aan/uit
toolbar.icon.tooltip.friendlist.fr=Je hebt een Vriendenverzoek gekregen!
toolbar.icon.tooltip.exitroom.home=Naar jouw Startkamer.
toolbar.icon.tooltip.roominfo=Kamer-info
toolbar.icon.tooltip.memenu=Mijn Leet
toolbar.icon.tooltip.inventory=Meubi, Badges, Effecten en meer
toolbar.icon.tooltip.help=Help
toolbar.icon.tooltip.settings=Instellingen
toolbar.icon.tooltip.zoom=In/uit zoomen
toolbar.icon.tooltip.exitroom=Naar je startkamer
toolbar.icon.tooltip.navigator=Navigator
toolbar.icon.tooltip.exitroom.hotelview=Naar het Hotel Overzicht.
toolbar.icon.tooltip.friendlist=Vriendenlijst
chat.history.drag.tooltip=Sleep naar beneden om de gesprekken terug te lezen
chat.input.alert.flood=Je typt te snel achter elkaar! - Je kunt nu %time% seconden niet praten.
soundmachine.notification.playing=Je luistert nu naar %songname% door %songauthor%
soundmachine.flash9.alert.title=Oude versie van Flash
soundmachine.flash9.link.title=Installeer de nieuwste versie van Flash
soundmachine.flash9.alert.content=Om Trax te kunnen beluisteren heb je de nieuwste versie van Flash nodig. Klik op de knop om deze te downloaden.
info.comingsoon.caption=Deze functie is nog niet beschikbaar!
info.client.version=Versie: %version%
info.comingsoon.text=Binnenkort...
help.cfh.topic.9=%name% is aan het scripten.
help.cfh.closed.resolved=Dankjewel. Jouw oproep aan de Moderators is nu afgehandeld.
report.user.error.nolist=Jij bent nog niemand tegen gekomen. Stuur een normale oproep aan de Moderators via 'Help'.
help.cfh.topic.8=%name% geeft persoonlijke informatie door.
help.cfh.reply.title=Antwoord van de Moderators:
help.cfh.topic.7=%name% valt mij en anderen lastig.
help.cfh.topic.6=Iets anders.
help.cfh.topic.5=Iemand probeert mij te bestelen / vraagt om mijn wachtwoord.
help.button.habboway=Lees hier de Leet Regels.
help.tutorial.name.confirmation=Jouw Leetnaam zal voorgoed %name% blijven. Weet je het zeker?
help.faq.title.urgent=Recente onderwerpen
help.tutorial.name.change_not_allowed=Sorry, maar het is op dit moment niet mogelijk om je Leetnaam te veranderen. Probeer het later nog eens!
help.tutorial.button.guidebot=Leet Gids
help.faq.title.normal=FAQ onderwerpen
help.cfh.error.pending=Je vorige oproep aan de Moderators is nog niet behandeld. Om een nieuwe oproep te doen moet je eerst de oude verwijderen.
help.cfh.error.abusive=Jouw vorige oproep was ongepast. Je kan de komende 10 minuten geen oproepen meer doen.
help.cfh.topicwithharasser.106=Een ander probleem
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% verstoort de kamer
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% is aan het pesten of valt anderen lastig
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% is aan het scammen
help.tutorial.name.invalid=De Leetnaam %name% is al in gebruik of is niet toegestaan. Probeer het opnieuw.
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% geeft zijn/haar telefoonnummer en/of woonadres door aan anderen
help.tutorial.name.merge_hotel.down=Door technische problemen kunnen we op dit moment geen nieuwe Leetnamen bevestigen. Probeer het over een paar minuten nog eens!
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% zegt seksuele teksten
help.faq.categories.text=Bekijk de FAQ per categorie:
help.tutorial.clickme=Klik hier!
help.tutorial.name.available=De Leetnaam %name% is beschikbaar! Let er op dat jij je naam maar één keer kan veranderen.
help.button.faq.categorylist=Terug naar de categoriën
help.tutorial.title=Welkom in Leet Hotel!
help.button.faq.next.entry=Bekijk het volgende onderwerp
help.cfh.topic.12=%name% doet iets geks.
help.button.faq=Bekijk alle FAQ-onderwerpen > >
help.cfh.error.nomsg=Je moet in een bericht uitleggen wat het probleem is voordat je een bericht stuurt naar de Moderators.
help.cfh.button.send=Waarschuw Moderators
help.cfh.topic.10=%name% doet iets doms.
help.cfh.topic.11=%name% doet iets stoms.
help.cfh.button.delete=Verwijder eerdere oproep
help.tutorial.name.short=Sorry, deze naam is te kort. Jouw naam moet tussen de 2 en 15 tekens lang zijn.
help.cfh.topic.106=Iets anders.
help.call.for.guide.bot=Je kan een Leet Gids roepen om vragen te beantwoorden.
help.faq.title.searchresults=Zoekresultaten
help.cfh.topic.105=Iemand verstoort de kamer
help.cfh.error.msgtooshort=De beschrijving die je schreef is te kort. Beschrijf in jouw bericht aan de moderators uitgebreider je probleem.
help.tutorial.button.changename=Verander naam
help.cfh.topic.104=Iemand is aan het pesten of valt anderen lastig
help.cfh.error.length=Vertel hier exact wat er is gebeurd.
help.tutorial.name.taken=De naam %name% is bezet. Deze namen zijn wel beschikbaar:
help.button.habboway.url=http://%predefined%/groups/64302/id
help.button.faq.topiclist=Terug naar de onderwerpen
link.help.habboway=http://%predefined%/groups/64302/id
help.tutorial.name.input=Vul hier jouw Leetnaam in...
help.window.title=Help
hotel_merge.name_change.title=Naam veranderen
report.user.pick.user=Kies de Leet die je wilt aangeven uit deze lijst.
help.faq.search.default=Vul hier je zoekopdracht in.
help.mainpage.topics.title=Belangrijke onderwerpen:
help.cfh.closed.abusive=Maak geen misbruik van het oproepen van de Moderators. Dit kan leiden tot een verbanning uit het hotel!
help.tutorial.clothes.info=Jij kan je Leet Look aanpassen via de editor. Klik eerst links op het plaatje van jouw Leet, en daarna op 'Omkleden'. Hier kan jij je Leet Look aanpassen.
help.tutorial.button.changelooks=Verander look
help.button.cfh=Help
report.user.pick.topic=Kies hier wat de Leet die je aangeeft gedaan heeft. Let er op dat het misbruiken van deze functie kan leiden tot een verbanning!
help.cfh.pick.topic=Waar heb je hulp bij nodig?
help.cfh.topic.101=Iemand zegt sexuele teksten
help.info.cfh=Klik hier om hulp te vragen
help.cfh.topic.103=Iemand is aan het scammen
help.cfh.topic.102=Iemand geeft zijn/haar telefoonnummer en/of woonadres door aan anderen
help.cfh.closed.useless=Het oproepen van een Moderator gebruik je niet zomaar. Het is voor serieuze aangiftes van misbruik of overtredingen van Leet's.
help.faq.browse.topics=Klik op een onderwerp om de vragen te bekijken.
help.tutorial.info=Welkom in Leet Hotel! Hier zijn een paar dingen om je te helpen bij je eerste bezoek.
help.tutorial.button.nameok=Ik vind de naam %name% prima!
help.button.call.guide.bot=Roep Leet Gids
report.user.list.entry=%name% in kamer %room%
hotel_merge.name_change.info=Door de samenvoeging van hotels moet jij je naam veranderen. Klik op de knop om door te gaan.
help.cfh.input.text=Wat is het noodgeval?
help.cfh.topic.2=Iemand geeft zijn / haar persoonlijke gegevens aan anderen.
help.tutorial.name.changed=Jouw Leetnaam is nu veranderd in %name%!
help.cfh.topic.1=Iemand zit mij te pesten / lastig te vallen.
help.button.report.user=Geef een Leet aan.
help.tutorial.name.info=Jouw naam mag kleine en grote letters, cijfers en de karakters - =?!@:. bevatten.
help.cfh.topic.4=Iemand blokkeert of verstoort de activiteit in deze kamer.
help.info.report.user=Valt iemand jou regelmatig lastig?
help.cfh.topic.3=Iemand vraagt om mijn persoonlijke gegevens / webcamcontact.
help.cfh.sent.text=We hebben je oproep ontvangen. Een chatlog van het gesprek in de kamer is automatisch met je hulproep meegestuurd. Een Moderator zal in actie komen.
help.cfh.sent.title=Je roep om hulp is verzonden.
help.tutorial.name.long=Sorry, deze naam is te lang. Jouw naam moet tussen de 2 en 15 tekens lang zijn.
help.tutorial.guidebot.info=Jij kan de Leet Gids naar jouw kamer laten komen via het Gele Vraagteken linksboven. Stel gerust alle vragen die je hebt aan deze bot. Let er op dat de Leet Gids niet op alle vragen antwoord heeft.
help.cfh.error.title=Oproep niet verstuurd!
poll_offer_title=Poll
poll_offer_window=Poll
poll_thanks_title=Bedankt voor je deelname!
poll_alert_answer_missing=Vul eerst een antwoord in op de vraag.
poll_cancel_confirm_short=Wil je stoppen?
poll_question_title=Vraag
poll_cancel_confirm_long=Weet je zeker dat je wilt stoppen met de poll? Je kan de poll later niet nog eens doen.
poll_question_number=Vraag %number%/%count%
poll_offer_later=Later...
poll_cancel_confirm_title=Annuleer
generic.close=Sluiten
connection.server.error.desc=Sorry, je hebt de volgende server error gekregen: %errorCode%
generic.search=Zoek
generic.cancel=Cancel
generic.back=Terug
ads.roomad.tooltip=Dit is een advertentie. Klik hier om een nieuw venster te openen.
connection.server.error.id.title=Server Error
generic.alert.title=Let op!
generic.ok=Ok
pet.race.0.014=Wassenaersche Kwispelaer
pet.race.0.013=Betuwer Bulldog
pet.race.0.012=Ierse Spetter
pet.race.0.011=Simpele Sluiptekkel
pet.race.0.010=Wafgaanse Windhond
pet.enrg.0=Suf
pet.race.0.019=Bulgaarse Brulbeagel
pet.race.0.018=Scheveningse Schnautzer
pet.race.0.017=Draadloze Huishond
pet.race.0.016=Rennende Kennelkeffer
pet.race.0.015=Pixel Poedel
pet.enrg.5=Vredig
pet.enrg.6=Fit
pet.enrg.7=Energiek
pet.enrg.8=Wild
pet.enrg.1=Langzaam
pet.enrg.2=Sloom
pet.enrg.3=Inactief
pet.enrg.4=Stabiel
pet.enrg.9=Onvermoeibaar
pet.race.0.001=Hollandse Husky
pet.race.0.000=Jan de Bouvier
pet.race.0.003=Prins Bernardhond
pet.race.0.002=Joe Cocker Spaniel
pet.race.0.009=Brad Pittbull
pet.race.0.008=Chi Waf Waf
pet.mood=Humeur:
infostand.pet.text.level=Level
pet.race.0.005=Leet Herder
pet.race.0.004=Doberman Pixel
pet.race.0.007=Brusselse Lofhond
pet.race.0.006=Sittardse Setter
pet.race.1.020=Hobba Havana
pet.race.1.023=Blauwe Duivenkater
pet.race.1.024=Puertoricaanse Pluispoot
pet.race.1.021=Felix Fantastico
pet.race.1.022=Zwartwitte Brilkitten
pet.mood.6=Hyperblij
pet.mood.5=Stralend
pet.mood.4=Vrolijk
widgets.pet.commands.help.title=Hulp bij Huisdier commando's
pet.mood.3=Blij
pet.hunger.0=Stevige trek
pet.mood.2=Beetje blij
pet.hunger.1=Stevige trek
pet.mood.1=Beetje sip
pet.hunger.2=Beetje trek
pet.mood.0=Ongelukkig
pet.hunger.3=Geen trek
pet.hunger.4=Voldaan
pet.hunger.5=Vol
pet.hunger.6=Buikje rond
infostand.button.train=Train
navigator.roomsettings.allowpets=Huisdieren van anderen toestaan
pet.nature=Karakter
widgets.pet.commands.title=Huisdier commando's
pet.command.4=Bedel
pet.command.15=Volg links
pet.command.5=Lig dood
pet.command.16=Volg rechts
pet.command.2=Lig
pet.command.13=Nest
pet.command.3=Kom hier
pet.command.14=Drink
pet.command.11=Speel
pet.command.8=Sta
pet.command.12=Stil
pet.command.9=Spring
pet.command.6=Blijf
pet.command.10=Spreek
pet.command.7=Volg
pet.race.5.009=Koele Poolbig
infostand.pet.text.experience=Ervaring
pet.race.5.007=Duivelse Draaistaart
pet.race.5.008=Mooie Moddervreter
widgets.pet.commands.description=Ieder Huisdier heeft een level van 1 tot 20. Ieder commando dat een Huisdier goed opvolgt geeft het dier een beetje ervaring. Dit kost echter wel energie! Hoe hoger het level van jouw Huisdier is, hoe meer commando's het dier kan volgen en hoe groter de kans dat je Huisdier naar je luistert. Je Huisdier eten geeft zorgt er ook voor dat je dier beter luistert, en zorgt er voor dat de energiemeter sneller wordt aangevuld!
pet.command.19=Naar Leet
pet.command.17=Naar Leet
pet.command.18=Teleport
pet.race.3.009=Scamjager Deluxe
pet.race.3.007=Heldhaftige Heuvelhond
pet.race.5.002=Ver familielid van Babe
pet.race.3.008=Mormel van Loch Ness
pet.race.5.001=Het Zwarte Zwijn
pet.race.3.005=Toto Terriër
pet.race.5.000=Romeinse Rauwrug
pet.race.3.006=Koninklijke kolonel
pet.race.3.003=Dermod MacWoof
pet.race.5.006=Winters Wildzwijn
pet.race.3.004=Waffende waker
pet.race.5.005=Bosachtig big
pet.race.3.001=Schotse schooier
pet.race.5.004=Tikitoaanse Trogger
pet.race.3.002=Harige Rakker
pet.race.5.003=Friese Vreetvaak
pet.race.3.000=Hooglandse schapenvanger
pet.command.20=Teleport
pet.race.4.002=Grootse Grisley
pet.race.4.003=Roze Teddy
widgets.pet.commands.info.link=Hulp bij Huisdier commando's
pet.race.4.000=Allesverslinder
pet.race.4.001=Knutige IJsbeer
infostand.pet.text.nutrition=Voeding
pet.race.5.011=Edele Appelhapper
pet.race.5.010=Slordig Zwijn
infostand.pet.text.energy=Energie
pet.frnd.11=Onmisbaar
pet.frnd.10=Beste vriendjes
pet.race.3.010=Sluwe Schnautzer
pet.race.3.011=Grauwe Grijsaard
pet.enrg.11=Doorgeslagen
pet.enrg.10=Hyperactief
pet.race.1.000=Slaperige Siamees
pet.race.1.002=Vlissinger Vogelvanger
pet.race.1.001=Compukat
pet.race.1.004=Schijnheilige Birmaan
pet.race.2.010=Zompige Zwaaistaart
pet.thirst.3=Geen dorst
pet.race.1.003=Santa Klauw
pet.race.1.006=Norse Boskat
pet.thirst.1=Beetje dorstig
pet.race.1.005=Draadloze Muizenvanger
pet.race.2.011=Rare Reptillo
pet.thirst.2=Beetje dorstig
pet.hunger=Honger:
navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Andere dieren mijn voer laten eten
pet.race.1.008=Maasatrichter Miauwer
pet.race.1.007=Aanhalige Angora
pet.race.1.009=Amerikaanse Floskat
pet.thirst=Dorst:
pet.age=Leeftijd: %age% dagen
pet.frnd.9=Betrouwbaar
pet.frnd.8=Aardig
pet.thirst.0=Beetje dorstig
pet.frnd.7=Bevriend
pet.frnd.6=Aardig
pet.frnd.5=Vriendelijk
pet.frnd.4=Gezellig
pet.frnd.3=Trouw
pet.frnd.2=Behoedzaam
pet.frnd.1=Knorrig
pet.frnd.0=Waakzaam
pet.race.2.009=Moerasduivel
pet.race.2.008=Vuilnisbakkenras
pet.race.2.007=Aanhalige Archosaurus
pet.race.2.006=Grande Krokanto
pet.race.1.013=Kattige Pitspoes
pet.race.2.005=AliB-Gator
pet.race.1.012=Kortharige Knijpkat
pet.race.2.004=Gave Gaviaal
pet.race.1.011=Perzische Tapijtpoes
pet.race.2.003=Hapklare Kroko
pet.race.1.010=Kleine Katstricum
pet.race.2.002=Crocodylus Maffus
pet.race.1.017=Dappere Dikstaart
pet.race.2.001=Coole Kaaiman
pet.race.1.016=Rechtse Lynx
pet.race.2.000=Analoge Alligator
pet.race.0.020=Puntige Pointer
pet.race.1.015=Piefpaf Poes
pet.race.0.021=Drentse Dog
pet.race.1.014=Enorme Kater
pet.race.0.022=Edammer Zachtwaffer
pet.race.0.023=Dubbelgestipte Dalmatier
pet.race.0.024=Brabantse Boxer
pet.race.1.019=Gevlekte Feline
pet.race.1.018=Tilburger Tabby
pet.command.1=Zit
pet.command.0=Geen commando
room.error.cant_set_not_owner=Je hebt geen Rechten om hier Meubi te plaatsen.
room.error.pets.respectfailed=Je kan Huisdieren van andere Leet's aaien als jouw Leet %required_age% dagen oud is. Jouw Leet is nu %avatar_age% dagen oud.
room.error.kicked=Jij bent uit de kamer gestuurd.
room.error.pets.selected_tile_not_free=Je kan niet jouw dier hier plaatsen. Kies een ander veld!
room.error.max_stickies=Je kan niet meer dan 50 Plakbriefjes in een kamer plaatsen.
room.error.max_soundfurni=Je kan slechts één Traxmachine of één Jukebox in een kamer plaatsen.
room.error.max_pets=Er kunnen niet meer dan vijf huisdieren in één kamer.
room.error.guide.already.exists=Er staat al een gids in jouw kamer!
room.error.pets.forbidden_in_hotel=Sorry, Huisdieren zijn verboden in dit Hotel.
room.error.pets.forbidden_in_flat=Sorry, Huisdieren zijn verboden in deze kamer.
room.error.pets.no_free_tiles=Het veld voor jou is niet leeg. Ga naar een andere plek met een leeg veld voor je en probeer weer je dier te plaatsen.
room.confirm.pick_all=Weet je zeker dat je alle Meubi in de kamer wilt oppakken?
room.error.max_queuetiles=Er kunnen niet meer Rollers in deze kamer.
room.error.guide.not.available=Er zijn op dit moment geen Gidsen beschikbaar. Probeer het later weer!
room.error.cant_set_item=Je kan dit niet hier plaatsen
error.title=Oeps!
room.error.max_furniture=Er passen niet meer Meubi in deze kamer!
room.error.cant_trade_stuff=Je kan dit niet in de kamer van iemand anders plaatsen!
poster_1002_desc=God save the...
poster_36_desc=Hun droom werd een sprookje
poster_2004_desc=Rasta tarjoaa rakkautta
poster_24_desc=Uit het oosten
poster_2007_name=De stichter
poster_2_desc=Toon uw vangst met trots!
poster_3_desc=D'r zit wel een luchtje aan
poster_83_name=Pöllö huhuilee
poster_32_name=Poster 'Shiva'
poster_25_name=Poster 'Rendier'
poster_16_name=Tralies
poster_20_name=Poster 'Sneeuwman'
poster_24_name=Poster 'De drie wijzen'
poster_49_name=Grote zilveren ster
poster_503_name=De Zwitserse vlag
poster_512_name=De Ierse vlag
poster_58_name=Chinese rode knopen
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
poster_2006_name=DJ Throne
poster_505_name=De Canadese vlag
poster_57_name=Kalligrafie
poster_509_desc=Ya mon! Relaxed
poster_22_name=Winter Wonderland
poster_52_desc=Sportief chique
poster_511_name=De Nederlandse vlag
poster_1001_desc=De grote opvolger
poster_50_name=Poster 'Vleermuis'
poster_523_desc=Bharatiya Ganarajya
poster_13_desc=De stad bij nacht
poster_22_desc=De natuur onder nul
poster_15_desc=Geen berg te hoog
poster_511_desc=Rood-wit-blauw!
poster_33_name=Red de panda
poster_514_desc=Wees trots op de Unie!
poster_50_desc=Mysterieuze nachtbraker
poster_10_name=Poster 'Lapland'
poster_2001_desc=Knus!
poster_53_name=Hockeystick
poster_42_name=Spinnenweb
poster_5_desc=Kwakend goed ontwerp
poster_1003_name=De Britse eilanden
poster_35_name=De Leet Babes 1
poster_518_desc=Fiere draak voor je muur
poster_515_name=Zweedse vlag
poster_513_desc=G´day mate!
poster_2_name=Jachttrofee Wortel
poster_27_desc=Het accessoire voor de feestdagen
poster_522_desc=Ja, de vlag van Japan
poster_1_name=Poster 'Overgrootoma'
poster_14_name=Poster 'Vos'
poster_2000_name=Suomen kartta
poster_21_name=Poster 'Engel'
poster_508_name=De Spaanse vlag
poster_2003_name=DJ Purple
poster_521_name=De Braziliaanse vlag
poster_2001_name=Muurkleed
poster_1004_name=Eid Mubarak
poster_12_name=Poster 'Skyline'
poster_44_desc=Pas op voor de vloek...
poster_506_name=De vlag van Finland
poster_48_desc=Maak je eigen sterrenhemel
poster_520_desc=Een beetje kleur in je leven
poster_58_desc=Veel geluk!
poster_504_desc=Verkrijgbaar in zwart-rood-geel
poster_507_name=De Franse driekleur
poster_52_name=Hockeystick
poster_56_desc=Licht uit, spot aan!
poster_41_name=Gouden Leet plaat
poster_51_desc=Dribbel en dunk
poster_6_name=Abstracte kunst
poster_18_name=Vlindervitrine (blauw)
poster_1002_name=Queen Mum
poster_501_name=Vlag 'Piraat'
poster_11_name=Certificaat
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
poster_2005_desc=Vroem!
poster_37_name=De Leet Babes 3
poster_23_desc=Voor een vrolijk kerstgevoel, het hele jaar door
poster_54_name=Hockeystick
poster_2007_desc=Vader aller Leet's
poster_30_desc=Zoenen! Zoenen!
poster_503_desc=Geen medicijnkastje
poster_4_name=Jachttrofee Beer
poster_516_desc=Eng-uh-land
poster_1000_desc=Comedy Poster
poster_20_desc=Coole decoratie
poster_5_name=Poster 'Eend'
poster_2000_desc=Suomen kartta
poster_500_desc=De Britse vlag
poster_39_desc=Rockmeesters van de virtuele beat
poster_514_name=De EU vlag
poster_523_name=De Indiase vlag
poster_17_name=Vlindervitrine
poster_26_desc=Meer kans op cadeau's!
poster_51_name=Basketbalnet
poster_502_desc=De Amerikaanse vlag
poster_2004_name=Rastaman
poster_521_desc=Ordem e Progresso
poster_42_desc=Brrrrrrr....
poster_29_desc=Eersteklas kamerversiering
poster_7_desc=Alleen voor noodgevallen
poster_8_name=Leet Colours Poster
poster_500_name=Union Jack
poster_16_desc=Beveilig je kamer
poster_41_desc=Wat een succes!
poster_9_desc=Doe eens iets voor het milieu
poster_513_name=De Australische vlag
poster_12_desc=De stad bij nacht
poster_506_desc=Wat Fin je d'r van?
poster_23_name=Poster 'Kerstman'
poster_34_desc=Leet-punk voor nee-schudders
poster_18_desc=Mooie vlinderreproductie
poster_2003_desc=Groovy!
poster_43_name=Ketenen
poster_30_name=Mistletoe
poster_31_name=System of a Ban
poster_2006_desc=De held van iedereen
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
poster_1006_name=Pompoen Poster
poster_38_desc=Voor de echt stoere Leet'z
poster_6_desc=Maar welke kant hoort boven?
poster_2005_name=Infobus
poster_47_desc=Twinkel, twinkel
poster_19_name=Gat In De Muur
poster_49_desc=Het is niet alles goud dat er blinkt
poster_1005_name=Johnny Squabble
poster_516_name=De Engelse vlag
poster_46_name=Kleine gouden ster
poster_512_desc=Ik had ´m het Ierst!
poster_10_desc=Een prachtige zonsondergang
poster_53_desc=Sportief chique
poster_509_name=De Jamaicaanse vlag
poster_13_name=Poster 'Skyline' (zw/w)
poster_507_desc=Vrijheid, gelijkheid, Leetschap!
poster_1006_desc=Spookachtig uitgesneden
poster_8_desc=Leet's zijn er in alle kleuren
poster_2008_desc=Hang op die bubbels!
poster_7_name=Vitrine met hamer
poster_46_desc=Twinkel, twinkel
poster_517_desc=Scotland the Brave
poster_28_desc=Schitterend, feestelijk, sprankelend
poster_518_name=De vlag van Wales
poster_21_desc=Niet voor duivelse types
poster_515_desc=Geëerd door Zweden overal
poster_2008_name=Leet Cola poster
poster_35_desc=Hun droom werd een sprookje
poster_1003_desc=Even het Kanaal over
poster_508_desc=Olé - De vlag van Spanje
poster_510_name=De vlag van Italië
poster_43_desc=Shake, rattle & roll
poster_39_name=Screaming Furnies
poster_27_name=Kerstversiering
poster_36_name=De Leet Babes 2
poster_45_name=Skelet
poster_14_desc=Een sluw ontwerp
poster_29_name=Slinger (goud)
poster_517_name=De Schotse vlag
poster_45_desc=Zeker niet genoeg Habburgers gegeten...
poster_11_desc=Fietsdiploma, de Leet Regels - jij beslist!
poster_44_name=Mummie
poster_19_desc=Wil je erin of eruit?
poster_47_name=Kleine zilveren ster
poster_26_name=Kerstsok
poster_1_desc=Haal je voorouders in huis
poster_55_name=Boom bij de zee
poster_505_desc=Lang leve het ahornblad
poster_33_desc=Natuurbewust en schattig bovendien!
poster_55_desc=De romantische sfeerbrenger
poster_32_desc=De alwetende
poster_520_name=De regenboogvlag
poster_34_name=Scamme'd
poster_40_name=Bonnie Blonde
poster_17_desc=Voor je fladdervlinder
poster_504_name=De Duitse vlag
poster_57_desc=Een kwast, vaste hand en concentratie
poster_56_name=Disco!
poster_522_name=De Japanse vlag
poster_48_name=Grote gouden ster
poster_37_desc=Hun droom werd een sprookje
poster_9_name=Poster 'Regenwoud'
poster_501_desc=Piraten aller landen verenigd u!
poster_1004_desc=Vrede, liefde, tolerantie
poster_59_name=Torch
poster_25_desc=Rudolf, Dancer of een van zijn maatjes
poster_83_desc=Pöllö huhuilee, huhuu!
poster_502_name=De 'Stars and Stripes'
poster_1000_name=Comedy Poster
poster_54_desc=Sportief chique
poster_15_name=Poster 'Himalaya'
poster_1001_name=Prins Charles
poster_4_desc=Geen echte, natuurlijk!
poster_40_desc=De enige echte!
poster_28_name=Slinger (zilver)
poster_1005_desc=Gespierde filmheld
poster_38_name=Smiling Headbangerz
poster_3_name=Jachttrofee Vis
poster_31_desc=Rauwe pixel-metal
poster_510_desc=Tricolore Italiana
widget.furni.trophy.title=Trofee
widget.furni.clothingchange.gender.male=Jongensoutfit
widget.furni.clothingchange.gender.female=Meisjesoutfit
widget.memenu.wave=Zwaai
widget.memenu.settings.title=Verander je instellingen
widget.memenu.news=Nieuws
group.logo.url.template=http://%predefined%/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
widget.memenu.editavatar=Omkleden
widget.memenu.vip.long=VIP %days%d %months%m
widget.memenu.activeeffects=Activeer en gebruik Effecten
widget.dimmer.info.off=De Sfeerverlichter staat uit. Zet hem aan om het licht in je kamer aan te passen.
widget.furni.clothingchange.editor.title=Uniform editor
widget.dimmer.button.apply=Opslaan
widgets.chatinput.mode.shout=:schreeuw
widgets.memenu.effects.active.timeleft=%time_left%
widget.memenu.dance.stop=Stoppen met dansen
widget.memenu.myclothes=Omkleden
widget.furni.info.url=http://www.habbo.nl/help/79
widget.friendrequest.decline=Afwijzen
widgets.furniture.credit.redeem.value=Dit Wisselkoers Meubi is %value% Credits waard. Je kunt deze nu inwisselen.
ads.roomad.tooltip=Dit is een advertentie. Klik hier om een nieuw venster te openen.
widget.dimmer.button.on=Zet AAN
widget.memenu.hc.join=Word HC!
widgets.doorbell.info=De volgende Leet's bellen aan
widget.memenu.settings.volume=Pas het volume van het geluid aan
widget.memenu.effects.info=Je hebt geen Effecten geactiveerd. Activeer ze of koop meer Effecten in de Pixelcatalogus.
widget.poll.title=Poll
widget.dimmer.title=Sfeerverlichter
widget.chatbubble.petrespect=%petname% werd geaaid!
widget.chooser.user.title=:Chooser
widget.dimmer.info=Druk op 'Opslaan' om de instellingen op te slaan.
widgets.chatbubble.respect=%username% krijgt Respect!
widget.memenu.moreeffects=Koop meer Effecten
widgets.chatinput.mode.speak=:praat
widget.memenu.back=Terug
group.owner=Eigenaar
widget.memenu.dance=Dans
infostand.button.whisper=Fluister
group.room.link=Hoofdkamer van de Groep: %room_name% >>>
widget.memenu.settings=Volume
group.admin=Administrator
group.homepage=Groep >>
widget.memenu.vip=VIP %days%d
group.homepage.url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
widget.memenu.clothes.add=Bewaar je Leetlooks in je ID-settings en ze verschijnen hier.
widget.friendrequest.accept=Accepteren
widget.furni.clothingchange.gender.title=Kies aangepaste outfit
widget.memenu.dance2=Pogo Mogo
widgets.doorbell.title=Deurbel
widget.memenu.dance3=Duck Funk
widget.memenu.hc=HC %days%d
widget.memenu.settings.audio=Audio instellingen
widget.memenu.dance4=The Rollie
widget.memenu.clothes.info=Word lid van Leet Club om hier je Leetlook te kiezen!
widget.memenu.dance1=Hab-Hop
widget.memenu.credits=%credits% Credits
widget.dimmer.type.checkbox=Alleen achtergrond
widgets.chatinput.default=Klik hier om te praten...
widget.chooser.furni.title=:Furni
widget.furni.present.open=Open cadeau
group.member=Lid
widget.dimmer.tab.2=Setting 2
widget.dimmer.tab.1=Setting 1
widget.furni.ecotronbox.open=Open
widget.dimmer.tab.3=Setting 3
group.window.title=Leet Groepen
widget.friendrequest.from=Vriendenverzoek van %username%
widget.dimmer.button.off=Zet UIT
widget.memenu.effects=Effecten
widget.memenu.hc.long=HC %days%d %months%m
widget.furni.present.title=Cadeau
widget.memenu.badges=Badges
widget.furni.ecotronbox.title=Ecotron-box
widget.memenu.settings.no_identity=Leet instellingen zijn beschikbaar als je inlogt met je e-mail.
widget.memenu.myrooms=Mijn kamers
widget.memenu.settings.character=Leet instellingen
widgets.chatinput.mode.whisper=:fluister
widget.memenu.dance.clubinfo=Word lid van Leet Club voor meer dancemoves!
widget.furni.present.hc=Je hebt een lidmaatschap Leet Club gekocht!
widget.furni.clothingchange.gender.info=Welke outfit wil jij aanpassen?
group.privileges=Rechten: %privileges%
ads.interstitial.tooltip=Dit is een advertentie. Door hier te klikken open je een nieuwe webbrowser.
room.loading=Wacht even... Kamer wordt geladen.
soundmachine.notification.playing=Je luistert nu naar %songname% door %songauthor%
soundmachine.flash9.alert.content=Om binnenkort Trax te kunnen beluisteren heb je de nieuwste versie van Flash nodig. Klik op de knop om deze te downloaden.
help.cfh.closed.useless=Het oproepen van een Moderator gebruik je niet zomaar. Het is voor serieuze aangiftes van misbruik of overtredingen van Leet's.
help.cfh.closed.resolved=Dankjewel. Jouw oproep aan de Moderators is nu afgehandeld.
mod.ban.title=Je bent verbannen!
help.cfh.error.nomsg=Je moet in een bericht uitleggen wat het probleem is voordat je een bericht stuurt naar de Moderators.
help.cfh.topic.106=Iets anders.
help.cfh.topic.105=Iemand verstoort de kamer
help.cfh.error.msgtooshort=De beschrijving die je schreef is te kort. Beschrijf in jouw bericht aan de moderators uitgebreider je probleem.
help.cfh.topic.104=Iemand is aan het pesten of valt anderen lastig
help.cfh.closed.abusive=Maak geen misbruik van het oproepen van de Moderators. Dit kan leiden tot een verbanning uit het hotel!
mod.alert.link=Meer informatie >>
mod.chatdisclaimer=Gesprekken in Leet kunnen opgeslagen worden voor de Moderators.
help.cfh.topicwithharasser.106=Een ander probleem
help.cfh.topicwithharasser.105=%name% verstoort de kamer
help.cfh.topic.101=Iemand zegt sexuele teksten
help.cfh.topicwithharasser.104=%name% is aan het pesten of valt anderen lastig
mod.alert.title=Bericht van Leet Staff
help.cfh.topicwithharasser.103=%name% is aan het scammen
help.cfh.topicwithharasser.102=%name% geeft zijn/haar telefoonnummer en/of woonadres door aan anderen
help.cfh.topic.103=Iemand is aan het scammen
help.cfh.topicwithharasser.101=%name% zegt seksuele teksten
help.cfh.topic.102=Iemand geeft zijn/haar telefoonnummer en/of woonadres door aan anderen
connection.server.error.desc=Oh jee, je hebt een error gekregen met de volgende code: %errorCode%. Koop je de Donderdag Deal? Druk dan op 'Ok' en ga gewoon verder met je aankoop.
connection.login.name=Naam
connection.login.error.-3.desc=De Leetnaam of het wachtwoord is niet juist ingevuld.
connection.server.error.id.title=Oeps...
connection.error.id.title=Oeps...
opening.hours.disconnected=Helaas, het hotel is dicht gegaan. Het hotel gaat weer open over %h% uur en %m% minuten. Je komt dan toch wel weer naar Leet toch? ;)
connection.login.title=Log in
opening.hours.shutdown=Het hotel gaat dicht over %m% minuten. Om fouten te voorkomen is het kopen van Meubi, Leet Club en Ruilen nu uitgeschakeld. Bedankt voor je bezoek aan Leet en tot morgen!
opening.hours.title=Hotel Onderhoud
opening.hours.closed=Het hotel is gesloten en gaat weer open over %h% uur en %m% minuten.
connection.login.useTicket=Gebruik SSO Ticket
connection.error.id.desc=Er is iets mis gegaan. Je hebt de volgende error gekregen: %id%
connection.login.login=Log in
connection.login.password=Wachtwoord
connection.login.error.-400.desc=Het is niet gelukt om verbinding te maken met de server.
avatareditor.promo.showphones=Laat zien voor welke providers dit werkt.
avatareditor.save=Bewaar
avatareditor.promo.trial.title=Wil jij meer kleding? Probeer nu Leet Club 7 dagen uit voor 5 Credits.
avatareditor.wardrobe.store=Klik om je look op te slaan
avatareditor.wardrobe.title=Mijn favoriete looks.
avatareditor.generic.girl=Meisje
avatareditor.habboclub.title=Leet Club nodig
avatareditor.promo.supportedphones=Leet Club kopen werkt in NL voor KPN, Vodafone, Telfort, Orange, T-Mobile, Simyo of Tele2. In BE werkt dit voor Mobistar, Base of Proximus.
avatareditor.promo.trial.instructions=Probeer Leet Club:
1. SMS "HABBO" naar 78881.\n\n2. Vul de speciale code in en druk op 'Inwisselen'.
avatareditor.try.club.clothes.description=Probeer HC-kleding.
avatareditor.invalidclubitems.moreinfo=Word Leet Club-lid
avatareditor.invalidclubitems.title=Bedankt voor het uitproberen van de Leet Club-kleding!
avatareditor.wardrobe.choose=Kies een Look
avatareditor.promo.title=Wil jij meer outfits? Word 30 dagen Leet Club-lid.
avatareditor.promo.moreinfo=Meer info
avatareditor.generic.boy=Jongen
avatareditor.promo.redeem='Wissel code in'
avatareditor.habboclub.info=Je moet lid zijn van Leet Club om looks op te slaan.
avatareditor.cancel=Cancel
avatareditor.hotlooks.title=Populaire looks uit het hotel!
avatareditor.habboclub.link=Word lid van Leet Club
avatareditor.promo.supportedphones.title=Telefoons waar dit bij werkt
avatareditor.hotlooks.more=Meer looks
avatareditor.try.club.clothes=Probeer Leet Club-kleding
avatareditor.title=Verander je Look
avatareditor.promo.instructions=1. Sms HABBO naar 4777 (Nederland) of 3760 (België). Vul daarna hier de code in en klik op 'Wissel code in'.
avatareditor.palette.2=Kleur 2
avatareditor.palette.1=Kleur 1
avatareditor.invalidclubitems.description=Deze kleding en kleuren zijn alleen voor Leet Club-leden. Word lid en profiteer vandaag nog van al deze voordelen! Druk op 'ok' als je de Club-kleding wil verwijderen.
avatareditor.try.club.clothes.more=Je kan nu Leet Club-kleding uitproberen. Word lid en je kan deze outfits iedere dag dragen!
avatareditor.hotlooks.choose=Klik om te kiezen
avatar.editor.character.update.url=http://%predefined%/profile/characterupdate
fx14_desc=Zweven is het nieuwe lopen
object_displayer_fx=%fx (%t)
fx_2_desc=Zweven is het nieuwe lopen!
fx_1_desc=Shine the light on me!
fx_5_desc=Verlicht je duistere kanten.
fx_7_desc=Niet alleen in je buik...
fx_9=Love.
fx_8=Vuurvliegjes.
fx_7=Het vlindereffect.
fx_6=HRJP-3000
fx_5=Fakkel.
fx_4=Sprankel.
fx_3=UFO.
fx_2=Hover-mobiel.
fx_12_desc=IJskoud!
fx_16_desc=Take it away, Leet
fx_1=Volgspot.
fx_11=X-Ray
fx_10=Vliegen.
fx_13=Geest.
fx_12=Bevroren.
fx_26_desc=Kracht van de Tikitoa
fx_14=Roze Hover-mobiel
fx_15=Gele Hover-mobiel
fx_16=Microfoon
fx_21_desc=Van 0 naar 1 in 1 seconde!
fx_17=Roze UFO
fx_18=Gele UFO
fx_19=Blue Ride
fx_9_desc=Love is in the air.
fx_11_desc=Je bent doorgelicht.
fx_15_desc=Zweven is het nieuwe lopen
fx15_desc=Zweven is het nieuwe lopen
fx_25_desc=Kracht van de Rode Haviken
fx_18_desc=Help, ik word ontvoerd
fx_23_desc=Kracht van de Groene Apen
fx_4_desc=Voor sprankelende Leet's.
fx_6_desc=Raketpak
fx_24=Element Water
fx_23=Element Natuur
fx_22=Flame Ride
fx_21=Rebel Ride
fx_20=White Ride
fx_8_desc=Het schijnt zo.
fx_bubble_desc=Blub....
fx_3_desc=Help, ik word ontvoerd!
fx_14_desc=Zweven is het nieuwe lopen
fx_27=vikingeffect_name
fx_25=Element Vuur
fx_26=Magische Staf
fx_bubble=Bellenblaas.
fx_13_desc=Spooky!
fx_27_desc=vikingeffect_desc
fx_22_desc=Trekt op in de 6e versnelling.
fx_19_desc=Met gewapend glas.
fx_20_desc=Eerste hulp bij Leet.
fx14=Hoover-mobiel
fx15=Hover-mobiel
fx_10_desc=Tijd voor een bad?
fx_17_desc=UFO of love
fx_24_desc=Kracht van de Blauwe Inktvissen
catalog.marketplace.redeem.no_sold_items=Je hebt op dit moment nog geen aangeboden Meubi verkocht. Check deze pagina regelmatig nadat je een advertentie hebt geplaatst en haal hier je Credits op. Meubi plaats je op de Marktplaats via de Inventaris.
catalog.club.hc=Leet Club
redeem=Wissel in
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.not_available=Geen data (er moet minimaal twee dagen gehandeld zijn)
catalog.purchase.confirmation.dialog.remaining=Je hebt na aankoop nog %remaining% over.
catalog.purchase.confirmation.dialog.amount=Je hebt nog %amount%.
catalog.club.vip=VIP
ctlg_spaces_preview=Voorbeeld
catalog_selectproduct=Kies een item
catalog.choosecolour=Kies kleur
catalog.club_gift.subscribe=Dit cadeau is nu beschikbaar voor 1 cadeaupunt!
catalog.club.info.content=Kies het Leet Club lidmaatschap dat jij wil, HC voor een beetje extra en VIP voor véél extra's!
catalog_giftfor=Ontvanger
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.none=Niets
catalog.redeem.dialog.button.exchange=Wissel in
ctlg_spaces_wall=Muur
catalog.club_gift.months_required=Vereist: %months% maanden lidmaatschap
catalog.gift_wrapping.cancel=Annuleer
catalog.voucher.empty.title=Geen code
catalog.recycler.button.recycle=Recycle
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.hc=Je staat op het punt om je Leet Club-lidmaatschap te verlengen. Fijn om te zien dat je door gaat met je lidmaatschap!
catalog.chooseproduct=Kies item
catalog.club.buy.info=Check wat het beste Leet Club-lidmaatschap voor jou is!
catalog.alert.external.link.desc=Link opent in een nieuwe pagina.
catalog.alert.petname.short=Naam van je Huisdier is te kort.
catalog.marketplace.offer_count=Aanbod: %count%
catalog.marketplace.offer.expired=Dit Meubi is niet verkocht.
purse_coins=Credits
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.title=Leet niet gevonden
catalog.purchase.confirmation.dialog.costs=%offer_name% kost %price% Credit(s). Klik één keer op 'ok' om dit te kopen.
recycler.info.closed=De Ecotron is op dit moment niet beschikbaar. Bekijk deze pagina later weer.
ctlg_spaces_pattern=Patroon
recycler.info.ready=Sleep vijf items naar de onderstaande velden en klik op 'Recycle'. Items met een groen tekentje in de Inventaris kan je in de Ecotron plaatsen. Check altijd eerst de prijs van de items en de instructies voordat je de Ecotron gebruikt!
catalog.alert.external.link.title=Link naar een externe website.
catalog.title=Catalog
catalog.alert.published.description=De Catalogus is aangepast. Jouw Catalogus moest worden gesloten om fouten te voorkomen. Je kunt nu de Catalogus opnieuw openen.
catalog.club.buy.info.vip=Word nu een VIP en jij hebt toegang tot de coolste looks, kamers, Meubi en meer!
catalog.club_gift.select=Kies
buy_andwear=Koop en trek aan
catalog.club.buy.header=Leet Club
recycler.alert.privateroom=Je moet naar een Gastenkamer gaan om de Ecotron te gebruiken.
catalog.gift_wrapping.message=Schrijf hier je berichtje (vergeet je naam niet!):
catalog.purchase_confirmation.gift=Cadeau
catalog.alert.notenough.pixels.title=Niet genoeg Pixels!
catalog.marketplace.sort.3=Meest verhandelde Meubi van vandaag eerst
catalog.purse.pixelbalance=Pixels: %balance% >>
catalog.marketplace.sort.2=Goedkoopste Meubi eerst
catalog.marketplace.sort.1=Duurste Meubi eerst
catalog.marketplace.sort.6=Minst aangeboden Meubi
catalog.marketplace.sort.5=Meest aangeboden Meubi
catalog.marketplace.sort.4=Minst verhandelde Meubi van vandaag eerst
catalog.purchase.price.credits+pixels=%credits% Credit(s) + %pixels% Pixels
catalog.club.price=%price% Credits
recycler.alert.timeout=Je moet %minutes% minuten en %seconds% seconden wachten voordat je de Ecotron weer kan gebruiken.
catalog.gift_wrapping.pick_box=Kies een doos
catalog_typeurname=Typ hier je naam
catalog.redeem.dialog.readmore.description=Lees meer over de Wisselkoers >>
cancel=Cancel
catalog.club.button.buy=Koop
catalog.club_gift.past_club=Je bent nu al zo lang HC geweest: %days% dagen
catalog.marketplace.cancel_failed=Annuleren mislukt
recycler.prizes.odds.4=Je hebt %odds% kans op dit item.
catalog.marketplace.offer.redeem=Haal Credits op
recycler.prizes.odds.5=Je hebt %odds% kans op dit item.
catalog.club.buy.confirm.price=Prijs: %price% credits
catalog.alert.petname.long=Naam van je Huisdier is te lang.
ctlg_spaces_landscape=Landschap
catalog.club.buy.info.hc=Nog steeds HC? Upgrade jouw lidmaatschap nu naar VIP of ga door met je huidige HC-lidmaatschap!
recycler.prizes.odds.1=Dit item komt regelmatig uit de Ecotron.
recycler.prizes.odds.2=Je hebt %odds% kans op deze items.
recycler.prizes.odds.3=Je hebt %odds% kans op deze items.
catalog.club.item.header.upgradehctovip=Upgrade HC naar VIP
catalog.club.buy.confirm.product=Je koopt nu: %days% dagen %club%
catalog.gift_wrapping.price=Een speciale cadeauverpakking kost %price% Credit.
catalog.club.buy.confirm.desc.vip.vip=Je staat op het punt om je VIP-lidmaatschap te verlengen. Fijn om te zien dat je door gaat met je lidmaatschap!
catalog.alert.recycler.inventory=Je moet eerst de Meubi oppakken voordat je ze in de Ecotron kan stoppen
catalog.voucher.empty.desc=Je hebt geen Credit- of Meubicode ingevuld.
catalog.club.buy.confirm=Lidmaatschap bevestigen confirmation
catalog.club.buy.header.upgrade=Wat is een VIP upgrade?
catalog.club_gift.club_missing=Je moet hiervoor nog %days% dagen lid zijn!
catalog.club.buy.info.none=Haal nu je lidmaatschap, profiteer van de beste deal voor HC of ga voor het ultieme VIP-lidmaatschap!
catalog.alert.notenough.credits.description=Je hebt niet genoeg Credits voor dit item. Klik op 'Ok' om te zien hoe je Credits kan kopen.
catalog.marketplace.offer.minutes=minuten
recycler.alert.non.recyclable=Dit item kan niet in de Ecotron.
catalog.marketplace.offer.hours=uur
catalog.marketplace.not_available_title=Aankoop error
catalog.club_gift.vip_missing.long=Je moet hiervoor nog %months% maanden en %days% dagen VIP zijn!
catalog.club.item.header=%months% maand(en)
catalog.marketplace.confirm_higher_title=Prijs veranderd
catalog.purse.club.join=Word HC >>
catalog.purchase.price.pixels=%pixels% Pixels
catalog.club_gift.available=Je hebt nog recht op %amount% cadeau(s). Kies uit deze lijst!
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.trade_volume=Volume van de laatste %days% dagen
catalog.alert.voucherredeem.error.description.3=Deze code moet ingewisseld worden via de website.
catalog.club.buy.remaining.vip=VIP dagen over: %days% dagen
catalog.club_gift.club_missing.long=Je moet hiervoor nog %months% maanden en %days% dagen lid zijn!
catalog.club.buy.header.none=HC of VIP?
catalog.club_gift.past_vip=Je bent nu al zo lang VIP geweest: %days% dagen
catalog.marketplace.operation_failed.topic=Probleem met advertentie
catalog.alert.voucherredeem.error.description.1=Oeps! Dat ging mis. Deze code is niet in te wisselen of is eerder gebruikt.
catalog.gift_wrapping.receiver=Dit is een cadeau voor:
catalog.marketplace.view_more=Meubi Info
catalog.club.buy.confirm.amount=Jouw lidmaatschap is geldig tot: %day%/%month%/%year%
catalog.alert.voucherredeem.error.description.0=De code die ej hebt ingevuld is niet geldig. Check de code en probeer het nog eens!
catalog.club.buy.subscribe=Word lid
catalog.marketplace.offer_details.chart_title.price_development=Gemiddelde verkoopprijs laatste %days% dagen
catalog.club_gift.vip_missing=Je moet hiervoor nog %days% dagen VIP zijn!
catalog.marketplace.offer_details.trade_volume=Volume
catalog.purse.clubdays=Leet Club: %months%m %days%d >>
catalog.marketplace.offer_details.back=Terug naar de Marktplaats
catalog.marketplace.offer.time_left=Tijd over: %time%
catalog.club_gift.no_club=Jij bent niet lid van Leet Club.
recycler.info.finished=De Ecotron is klaar! Bedankt voor deze mileuvriendelijke keuze. Alle items uit de Ecotron zijn gemaakt met oude Meubi. Hiermee verminder je vervuiling en help je mee aan een beter milieu.
catalog.marketplace.offer_details.average_price=Gemiddelde prijs  laatste %days% dagen: %average% Credits
catalog.marketplace.offer.price_own_item=Prijs: %price% Credits
catalog.page.specialeffects=Speciale Effecten
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits+pixels=%credits% Credit(s) + %pixels% Pixels
catalog.alert.purchasenotallowed.hc.description=Om dit item te kunnen kopen moet je lid zijn van Leet Club
catalog.marketplace.no_items=Geen Meubi gevonden
catalog.gift_wrapping.title=Pak je cadeau mooi in
catalog.gift_wrapping.pick_color=Kies een kleur voor de doos, mits beschikbaar.
catalog.alert.voucherredeem.ok.title=Code geaccepteerd
catalog.alert.voucherredeem.ok.description=Code geaccepteerd! Je Credits zijn toegevoegd.
catalog.alert.petname.chars=Helaas! Deze naam bevat onacceptabele tekens of spaties. Probeer het nog eens.
catalog.club.buy.link=Vergelijk de voordelen >>
catalog.club_gift.confirm=Bevestig
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip.period=Je staat op het punt om je bestaande Leet Club-lidmaatschap up te graden naar de VIP Club. Cool! Deze upgrade zet de dagen die je nog hebt op je HC-lidmaatschap over naar VIP, gebaseerd op het prijs verschil tussen de lidmaatschappen, en geven je VIP ter waarde van 10 Credits.
catalog.gift_wrapping.use_free=Ik wil geen speciale verpakking, maar de gratis verpakking.
catalog.purchase.price.none=Gratis!
shopping_asagift=Geef als cadeau
catalog.marketplace.offer.price_public_item=Prijs: %price% (Gemiddeld: %average%)
catalog.club_gift.past_club.long=Je bent nu al zo lang HC geweest: %months% maanden, %days% dagen
catalog.alert.petname.bobba=Helaas! Deze naam bevat onacceptabele woorden. Probeer het nog eens.
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.checkbox=Dit is een cadeau voor:
catalog.club.buy.header.viporhc=HC of VIP?
credits=Credits
catalog.marketplace.items_found=Found %count% items
catalog.purse.creditbalance=Credits: %balance% >>
purse.redeem.code.failed_technical=De code die jij invulde is niet geldig.
catalog.marketplace.search_price=Prijs tussen
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.pixels=%pixels% Pixels
catalog.purchase.confirmation.dialog.price.credits=%credits% Credit(s)
purse_youhave=Jij hebt
catalog.club.buy.remaining.hc=HC over: %days% dagen
catelog.redeem.dialog.readmore.description=Lees meer over de Wisselkoers >>
catalog.marketplace.confirm_header=Bevestig aankoop
catalog.alert.petname.length=Deze naam is te lang.
catalog.purchase_confirmation.title=Bevestig aankoop
catalog.purchase.price.credits=%credits% Credit(s)
catalog.marketplace.offer.sold=Dit Meubi is verkocht!
catalog.page.club=Koop Leet Club
catalog.alert.purchaseerror.description=Er is een probleem ontstaan tijdens jouw aankoop. Probeer het nog eens!
catalog.purse.vipdays=VIP: %months%m %days%d >>
catalog.alert.purchasenotallowed.unknown.description=Er heeft zich een fout voorgedaan. Probeer het nog eens.
catalog.redeem.dialog.title=Wisselkoers
catalog.club.buy.remaining=HC over: %days% dagen
ctlg_spaces_colour=Kleur
catalog.alert.published.title=Catalogus aangepast.
catalog.gift_wrapping.pick_wrapping=Kies een verpakking
catalog.club_gift.past_vip.long=Je bent nu al zo lang VIP geweest: %months% maanden, %days% dagen
catalog.marketplace.search_name=Zoek Meubi...
buy=Koop
catalog.club.buy.header.hc=Wat is een VIP upgrade?
catalog.club.info.header=Leet Club
catalog.marketplace.offer_details.price_development=Prijsverloop
catalog.marketplace.offer_details.offer_count=Aanbod: %count%
catalog.alert.notenough.pixels.description=Je hebt niet genoeg Pixels.
catalog.gift_wrapping.give_gift=Geef dit cadeau
catalog.gift_wrapping.pick_ribbon=Kies een strik
catalog.marketplace.redeem.get_credits=%count% aangeboden Meubi zijn verkocht. Klik op 'Haal Credits op' om jouw Credits te ontvangen! Aantal verdiende Credits: %credits%
recycler.alert.trading=Je kan de Ecotron niet tijdens het ruilen gebruiken. Sluit het ruilen af voordat je de Ecotron gebruikt.
catalog.club.buy.confirm.desc.none.vip=Je staat op het punt om een Leet VIP te worden. Gaaf!
catalog.alert.petname.empty=Geef jij je huisdier ook nog een naam?
catalog.club.buy.confirm.before=Je hebt nu: %days% dagen Leet Club over
catalog.club.buy.confirm.desc.none.hc=Je staat op het punt om lid te worden van Leet Club te worden. Gaaf!
catalog.club_gift.not_available=Geen Club-cadeaus beschikbaar
recycler.prizes.category.1=Komt heel vaak voor
catalog.page.club_gifts=Club Cadeaus
catalog.club.buy.confirm.after=Na upgrade: %days% dagen of VIP
catalog.purchase.confirmation.dialog.title=Order Info
catalog.purchase.confirmation.dialog.buyasgift.greetings.info=Vul hier de boodschap bij jouw cadeau in (vergeet je naam niet!):
catalog.gift_wrapping.receiver_not_found.info=Onbekende Leet. Probeer het nog eens.
catalog.marketplace.offer_details.price=Goedkoopste prijs: %price% Credits
catalog.club.buy.confirm.desc.hc.vip=Je staat op het punt om lid te worden van Leet Club te worden. Gaaf!
catalog.marketplace.sort_order=Sorteer
catalog.marketplace.confirm_higher_header=Helaas, iemand was je voor! Check de Marktplaats opnieuw voor het Meubi dat jij zoekt.
catalog.club.buy.header.vip=VIP Club
purse_voucherbutton=Wissel in voor Credits
catalog.purchase_confirmation.cancel=Annuleer
catalog.alert.notenough.title=Niet genoeg Credits!
catalog.club.item.header.upgrade=%months% maand(en) upgrade
catalog.alert.voucherredeem.error.title=Onbekende code
purse_buy_coins=Koop Credits
catalog.alert.voucherredeem.ok.description.furni=Code geaccepteerd! Je hebt de volgende Meubi gekregen: %productName%, %productDescription%
catalog.marketplace.search_by_activity=Zoek op activiteit
catalog.marketplace.confirm_title=Oké
recycler.prizes.category.2=Komt redelijk vaak voor
recycler.prizes.category.3=Vrij zeldzaam
catalog.marketplace.search_advanced=Geavanceerd
recycler.prizes.category.4=Ontzettend zeldzaam
recycler.prizes.category.5=Bizar zeldzaam
catalog.alert.purchasenotallowed.title=Helaas! Je kunt dit item niet kopen!
catalog.marketplace.offer.pick=Annuleer
catalog.alert.purchaseerror.title=Probleem tijdens kopen
ctlg_spaces_floor=Vloerbedekking
catalog.purchase_confirmation.buy=Koop
catalog.alert.voucherredeem.error.description=Deze code wordt niet herkend. Probeer het nog eens en check je spelling extra goed!
catalog.marketplace.search_by_value=Zoek op waarde
catalog.club_gift.selectable=Je kan dit cadeau kiezen
catalog.club_gift.days_until_next=Jouw volgende Club-cadeau is beschikbaar over %days% dagen.
catalog.comingsoon=(Binnenkort)
catalog.alert.notenough.creditsandpixels.description=Je hebt niet genoeg Credits en Pixels voor dit item. Klik op 'Ok' om te zien hoe je Credits kan kopen.
catalog.marketplace.confirm_price=Prijs: %price% Credits
catalog.marketplace.not_available_header=Dit meubel is helaas uitverkocht.
infostand.button.trade=Ruilen
infostand.button.kick=Wegsturen
widgets.memenu.effects.activate=Activeer
infostand.button.ignore=Negeer
infostand.button.trade.tooltip.shutdown=Het ruilen is uitgeschakeld omdat Leet dicht gaat.
infostand.text.petrespect=Aantal keer geaaid: %count%
infostand.button.petrespect=Aai (%count%)
infostand.text.petowner=Eigenaar: %name%
infostand.button.petkick=Stuur weg
infostand.button.friend=Stuur Vriendenverzoek
infostand.rent.expiration=Dit gerhuurde meubel verdwijnt over %minutes% minuten
widgets.memenu.effects.active.timeleft=Tijd over: %time_left%
infostand.button.ban=Kick en ban
infostand.button.report=Geef aan
infostand.button.pickup=Pak op
infostand.button.removerights=Verwijder rechten
infostand.button.move=Verplaats
infostand.button.trade.tooltip.tradingroom=Deze kamer staat niet in de Ruil-etage
infostand.button.trade.tooltip.rights=Jij hebt ruilen niet aan staan!
infostand.button.respect=Geef Respect (%count%)
infostand.text.realname=(%realname%)
infostand.button.giverights=Geef rechten
infostand.button.unignore=Luister
infostand.text.handitem=Draagt: %item%
infostand.text.xp=Maandelijkse XP: %xp%
infostand.button.rotate=Draaien
friendlist.avatarpopup.lastaccess=Laatste bezoek: %last_access%
friendlist.weblinkinfo=Link opent in een nieuwe pagina.
friendlist.requests.norequests=Geen vriendenverzoeken
friendlist.tip.invite=Vrienden uitnodigen
friendlist.tip.declineall=Alle Vriendenverzoeken afwijzen
friendlist.friendrequestsent.title=Let op!
friendlist.invite.summary=%count% Leet's aan het uitnodigen.
friendlist.tip.searchstr=Vul hier je zoekopdracht in.
friendlist.friends.offlinecaption=Offline vrienden
friendlist.error.friend_requests_disabled=Deze Leet accepteert op dit moment geen nieuwe vrienden.
friendlist.followerror.offline=Jouw vriend(in) is offline.
friendlist.followerror.hotelview=Jouw vriend of vriendin is in het Hotel Overzicht.
friendlist.tip.search=Zoek Leet's
friendlist.tip.inbox=Minimail inbox
friendlist.removefriendconfirm.userlist=Weet je zeker dat je de volgende namen wilt verwijderen: %user_names%?
friendlist.tip.mail=Minimail versturen
friendlist.tip.decline=Vriendenverzoek afwijzen
friendlist.invite.emptyalert.text=Schrijf hier jouw uitnodiging en klik op 'Verzenden'.
friendlist.invite.title=Uitnodigen
friendlist.listfull.text=Je vriendenlijst is vol! Je kunt nu geen nieuwe Leet's toevoegen. Er passen maximaal %mylimit% Leet's in je Vriendenlijst. Leet Clubleden kunnen maximaal %clublimit% vrienden toevoegen aan hun Vriendenlijst.
friendlist.settings=Instellingen
friendlist.invite.note=Zorg dat je de Volgfunctie aan hebt staan.
friendlist.request.declined=Afgewezen!
friendlist.tip.compose=Schrijf Minimail
friendlist.removefriendconfirm.title=Verwijderen bevestigen
friendlist.tip.im=Instant Message
friendlist.tab.friendrequests=Vriendenverzoeken
friendlist.invite.emptyalert.title=Let op!
friendlist.tip.home=Leet Home
friendlist.search.otherscaption=Andere Leet's (%cnt%) :
friendlist.tip.addfriend=Verstuur vriendenverzoek
friendlist.requests.dismissall=Iedereen afwijzen.
friendlist.invite.send=Verzenden
friendlist.tip.remove=Uit lijst verwijderen
friendlist.listfull.title=Let op!
friendlist.error.friendlistlimitofrequester=De vriendenlijst van deze Leet is vol!
friendlist.tip.acceptall=Accepteer al je vriendenverzoeken
friendlist.request.failed=Vriendenverzoek niet gelukt.
friendlist.friends=Vrienden
friendlist.error.requestnotfound=Kan vriendenverzoek niet sturen omdat het verzoek niet gevonden is!
friendlist.avatarpopup.online=Online
friendlist.search.nofriendsfound=Geen vrienden gevonden
friendlist.followerror.prevented=Jouw vriend(in) heeft de Volgfunctie uitgeschakeld.
friendlist.alert.title=Let op!
friendlist.search.friendscaption=Vrienden (%cnt%)  :
friendlist.tip.accept=Accepteer vriendenverzoek
friendlist.tip.follow=Volg deze Leet
friendlist.search.noothersfound=Geen andere Leet's gevonden
friendlist.tip.preferences=Wijzig
friendlist.tip.tab.1=Jouw vrienden
friendlist.error.friendlistownlimit=Je kan deze Leet geen verzoek sturen omdat je vriendenlijst vol is!
friendlist.tip.tab.3=Zoek naar Leet's
friendlist.tip.tab.2=Open Vriendenverzoeken
friendlist.friendrequestsent.text=%user_name% heeft je Vriendenverzoek ontvangen. Deze Leet zal aan je Vriendenlijst worden toegevoegd zodra hij/zij je verzoek accepteert.
friendlist.followerror.notfriend=De Leet die je wil volgen staat niet meer in je vriendenlijst.
friendlist.request.accepted=Geaccepteerd
friendlist.requests.acceptall=Iedereen accepteren
roomevent_type_9=Speurtocht-events
roomevent_default_name=Naam van je activiteit
roomevent_type_6=Optreden-events
roomevent_type_5=Openingsevent voor nieuwe kamers
roomevent_type_8=Spel- en quizshow-events
roomevent_type_7=Ruil-events
roomevent_type_1=Comedy-events
interface_icon_events=Open de agenda
roomevent_invalid_input=Je moet een naam en beschrijving opgeven voor je event
roomevent_type_2=Dans- en Muziekevents
roomevent_type_3=Discussie-events
roomevent_type_4=Helpdesk-events
roomevent_not_available=Sorry, er zijn nu geen events
roomevent_type_0=Gespotte events
roomevent_create=Start event
roomevent_default_description=
roomevent_quit=Stop event
roomevent_browser_create=Event starten
roomevent_host=Door:
roomevent_type_10=Talkshow-events
roomevent_type_11=Een ander soort event.
roomevent_edit=Wijzig
roomevent_browser_title=Events
roomevent_create_description=Beschrijf je activiteit
roomevent_starttime=Begonnen om:
roomevent_create_name=Typ de naam van je event
roomevent_default_desc=Beschrijf je activiteit
messenger.notification.online=Je vriend(in) is online.
messenger.notification.offline=Je vriend(in) is offline gegaan.
messenger.error.busy=Je Leetvriend is niet beschikbaar.
messenger.error.sendermuted=Je bericht is niet aangekomen omdat je een spreekverbod hebt.
messenger.error.notfriend=Deze Leet staat niet meer in je vriendenlijst.
messenger.invitation=Je vriend(in) heeft je een uitnodiging verstuurd.
messenger.minimail.tooltip=Stuur een Minimail naar je vriend(in)
messenger.moderationinfo=Pas op: Je WACHTWOORD of persoonlijke gegevens weggeven, of onbekende websites bezoeken, is gevaarlijk en kan ervoor zorgen dat iemand je MEUBELS kan STELEN! Voor jouw veiligheid kunnen onze Moderators ongezien meekijken met dit gesprek.
messenger.info=Klik een vriend(in) aan die online is en stuur een bericht of uitnodiging.
messenger.followfriend.tooltip=Volg deze Leet.
messenger.error.receivermuted=Je vriend(in) heeft een spreekverbod en kan niet antwoorden.
messenger.error.offline=Je vriend(in) is niet online.
messenger.title=Chat
hubu.info=Pestweb, War Child en Sterkamp hebben elk hun eigen spreekuren in de Infobus. Daarnaast worden er wekelijks Safetysessies gehouden. Klik op de link hieronder voor de openingstijden van deze week.
hubu.dialog.title=Infobus gesloten.
hubu.info.link2=Wanneer is de bus open?
hubu.info.title=Infobus gesloten.
hubu.info.url1=http://www.habbo.nl/groups/infobuspagina
hubu.info.url2=http://www.habbo.nl/groups/infobuspagina
hubu.info.link1=Meer informatie over de Infobuspartners
navigator.navibutton.4=Waar is iedereen?
navigator.navibutton.3=Kamers van vrienden
room.queue.spectatormode=Naar Leet Live
navigator.navibutton.6=Mijn Favorieten
navigator.navibutton.5=Mijn kamers
navigator.createroom.tilesize=tegels
navigator.embed.src=<iframe width="800" height="540" src="http://%predefined%/embed/%embedCode%/%roomType%/%roomId%" style="border: 0; margin: 0; padding: 0; overflow: hidden;" frameborder="0" scrolling="no" scrollbar="no"></iframe>
navigator.createroom.create=Maak kamer
navigator.navibutton.2=Hoogste score
navigator.navibutton.1=Populair
navigator.createroom.nameerr=Geef je nog even een naam aan je nieuwe kamer?
navigator.navibutton.7=Eerder bezocht
navigator.eventsettings.end=Event stoppen
navigator.navibutton.9=Per categorie
navigator.roomsettings.allow_walk_through=Blokkeren uit
navigator.search.tags=... of kies een kamertag.
navigator.category=Categorie
navigator.clearsearchresults=Wis resultaten
navigator.createevent=Event starten
navigator.roominfo.clearhome.tooltip=Deze kamer is je Startkamer. Klik hier om dit uit te schakelen.
navigator.tohotelview.tooltip=Huidige kamer verlaten
navigator.roominfo.addtofavourites=Voeg toe aan Favorieten
navigator.navisel.alllatestevents=Toon allen
navigator.cannonaddfavourite.exists=Deze kamer staat al in je Favorieten.
navigator.roomsettings.flatctrls.info=Kies Leet's uit in deze lijst en klik op 'Verwijder' om de rechten weg te halen. Klik op 'Verwijder allen' om de rechten van iedereen weg te halen.
room.queue.error.e1=Deze kamer is op dit moment alleen beschikbaar voor deelnemers aan het event.
navigator.editroom=Wijzig
navigator.roominfo.sethomeroom=Startkamer
navigator.roomsettings.flatctrls.caption=%cnt% Leet's hebben rechten
navigator.embed.caption=Plaats deze kamer op je eigen site!
navigator.roomsettings.advancedcaption=Uitgebreide instellingen
room.queue.error.c=Deze kamer is alleen voor leden van Leet Club. Om binnen te kunnen gaan moet je eerst Leet Club-lid worden.
navigator.navisel.visitedrooms=Pas bezochte kamers
navigator.createroom.error=Aanmaken van kamer mislukt.
navigator.eventsettings.name=Naam van event
navigator.search.info=Typ hier je zoekopdracht in...
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.title=Weet je het zeker?
navigator.roomsettings.passwordismandatory=Je moet een password invullen
navigator.cannonaddfavourite.full=Je lijst met Favorieten is vol.
navigator.createroom.hcpromo.text=Join the Leet Club with 15 credits and get more room layouts.
navigator.error.nosuchflat.title=Kamer kon niet verwijderd worden.
navigator.createroom.vippromo=VIP-leden kunnen nog meer kamers krijgen! >>
navigator.roomsettings.flatctrls.limitinfo=De eerste %cnt% Leet's, met de eerst toegevoegde Leet's eerst.
navigator.roomsettings.invalidconfirm=De passwords komen niet overeen.
room.queue.spectator.position=Jouw plek in de rij voor Leet Live: %position%
navigator.roomsettings.passwordconfirm=Password (nogmaals):
navigator.navisel.highestscore=Kamers met de hoogste scores
navigator.alllatestevents=Laat alles zien
navigator.roomsettings.doormode.doorbell=Afgesloten (bezoek moet aanbellen)
navigator.roomname=Kamernaam
navigator.roomsettings.delete=Verwijder deze kamer
navigator.roomsettings.nonuserchoosabletag=Deze categorie is door de Staff gereserveerd.
navigator.eventsettings.edit=Bewaar
navigator.roomsettings.doormode=Deurstatus
navigator.navisel.myrooms=Mijn kamers
navigator.eventsettings.editcaption=Wijzig event
navigator.navibutton.11=Officiële kamers
navigator.navibutton.10=Startpagina
navigator.navisel.mainattractions=Grootste events
navigator.embed.copytoclipboard=Kopieer
navigator.createroom.hcpromo.link=Lees meer > > >
navigator.frontpage=Navigator
navigator.favouritedeleted=%room_name% verwijderd uit Favorieten!
navigator.noroomsfound=Geen kamers gevonden
navigator.password.enter=Vul hier het password in
navigator.createroom.vippromo.link=Meer over het VIP lidmaatschap >>
navigator.ownedbystaff=Leet Staff
navigator.eventsettings.nameerr=Geef je nog even een naam aan je event?
navigator.roomsettings.hide_walls=Verberg muren (Alleen voor VIPs)
navigator.navibutton.12=Events
navigator.navisel.wherearemyfriends=Kamers waar mijn vrienden zijn
navigator.roominfo.makehome=Startkamer aan
navigator.tagsearchresults=%room_count% kamers gevonden met de tag %tag_name%
navigator.info.doorbell=De kamer zit op slot. De eigenaar kan de deur van binnenuit openen.
navigator.removefavourite=Verwijder Favoriet
navigator.makefavourite.tooltip=Klik hier om deze kamer aan je Favorieten toe te voegen
navigator.roomsettings.desc=Beschrijving
navigator.back=Terug
navigator.ratingcaption=Cijfer:
room.queue.title=Wachtrij
navigator.info.password=Deze kamer is afgesloten met een password.
navigator.eventsettings.descerr=Geef een beschrijving aan je event.
navigator.roomsettings.removeallflatctrls=Verwijder allen
room.queue.position.hc=Jouw plek in de HC rij: %position%
navigator.tab.search=Zoek
navigator.banned.title=Jij bent uit de kamer gestuurd.
navigator.doorbell.title=Aanbellen
navigator.create=Starten
navigator.roomsettings=Instellingen
navigator.roomsettings.basiccaption=Basis Instellingen
navigator.doorbell.waiting=Je hebt aangebeld. Wacht even of de deur wordt geopend.
navigator.tab.special=Hotel
navigator.createroom.chooselayoutcaption=Kies een plattegrond voor je kamer
navigator.roomsettings.doormode.open=Open
navigator.createroom.limitreached=Je hebt de limiet van %limit% kamers bereikt.
navigator.password.info=De kamer is afgesloten met een password. Als je een password invult verlaat je deze kamer.
navigator.notagsfound=Geen populaire kamertags gevonden.
navigator.roomsettings.save=Bewaar
navigator.tab.rooms=Kamers
navigator.guestroomfull.title=Je kan deze kamer niet in!
navigator.doorbell.button.cancel.entering=Cancel
navigator.password.retryinfo=Ai. Je password klopt niet. Probeer het nog eens of zoek een andere kamer.
navigator.createroom.title=Kamer aanmaken
navigator.roomsettings.editthumbnail=Wijzig afbeelding
room.queue.error.title=Je kan deze kamer niet in!
room.queue.link=Leet Club-leden hebben voorrang op de rij! Lees meer >>
navigator.maxvisitors=Maximum aantal bezoekers.
navigator.banned.text=De eigenaar van de kamer heeft jou geband van de kamer. Je kan nu niet in de kamer.
navigator.remove=Verwijder
navigator.eventsettings.desc=Event beschrijving
navigator.navisel.myfriendsrooms=Kamers van mijn vrienden
navigator.error.nosuchflat.message=Kamer kon niet worden verwijderd, omdat deze niet bestaat of omdat je niet de eigenaar bent.
navigator.password.button.try=Probeer
navigator.roominfo.clearhome=Startkamer uit
room.queue.position=Jouw plek in de rij: %position%
navigator.roominfo.makehome.tooltip=Stel deze kamer in als 'Startkamer'. Dit is de eerste kamer waar je binnen komt als je het hotel binnen gaat.
navigator.roomrating=Cijfer:
navigator.roomsettings.doormode.password=Sluit met password
navigator.frontpage.officialrooms=Officiële ruimtes
navigator.cannotcreateevent.title=Je kunt geen event starten.
navigator.guestroomfull.text=Sorry, maar deze kamer is vol.
navigator.navisel.myfavourites=Mijn favoriete kamers
navigator.favourite.tooltip=Deze kamer staat in jouw Favorieten. Klik hier om deze uit de lijst te verwijderen.
navigator.favouritesfull.title=Favorietenlijst vol
navigator.createroom=Maak een kamer
navigator.frontpage.staticsearch.1=Populair
navigator.doorbell.info=Deze kamer zit op slot met een deurbel. Als je nu aanbelt verlaat je de kamer waar je nu in zit.
navigator.roomsettings.toadvancedsettings=Uitgebreide instellingen
navigator.rateroom=Geef een cijfer
room.queue.back=Terug naar de wachtrij
navigator.frontpage.staticsearch.5=Mijn kamers
navigator.frontpage.staticsearch.6=Favorieten
navigator.frontpage.staticsearch.4=Waar zijn mijn vrienden?
navigator.frontpage.staticsearch.9=Zoeken naar kamertags
navigator.roomsettings.allowfoodconsume=Andere dieren mijn voer laten eten
navigator.frontpage.staticsearch.8=Zoeken
navigator.password.title=Password
navigator.cannotcreateevent.error.6=Je hebt al een event gestart in een andere kamer.
navigator.cannotcreateevent.error.5=Er is al een event gestart in deze kamer.
navigator.tab.4=Zoek
navigator.cannotcreateevent.error.4=De Event-functie is op dit moment uitgeschakeld.
navigator.cannotcreateevent.error.3=De kamer moet open zijn om een event te starten. Je kunt de deurstatus veranderen door de instellingen van je kamer te wijzigen.
navigator.tab.2=Mijn kamers
navigator.cannotcreateevent.error.2=Alleen de eigenaar van de kamer kan een event starten.
navigator.tab.3=Vrienden
navigator.createroom.chooselayout=Plattegrond
navigator.cannotcreateevent.error.1=Je moet in een Gastenkamer zijn om een event te starten.
navigator.tab.1=Iedereen
navigator.moreroomscaption=Meer kamers nodig?
navigator.eventstartedat=Begonnen om:
navigator.roomownercaption=Eigenaar:
navigator.loading=Laden...
navigator.roomctg=Categorie
navigator.doorbell.button.ring=Aanbellen
navigator.info.tradingallowed=Ruilen is toegestaan in deze kamer.
navigator.favouritesfull.body=Je lijst met Favorieten is vol. Haal een oude kamer uit de lijst als je een nieuwe wilt toevoegen.
navigator.roominfo.editevent=Wijzig Event
room.queue.button.exit=De wachtrij verlaten
navigator.createroom.vippromo.text=Word een VIP en je krijgt zelfs nog meer kamer layouts!
navigator.roomsettings.deleteroom.confirm.message=Weet je zeker dat je  %room_name% wilt verwijderen? Je Meubi keren terug naar je Inventaris.
navigator.doorbell.no.answer=Geen antwoord.
navigator.roomsettings.password=Password:
navigator.textsearchresults=%room_count% kamers gevonden.
room.queue.spectator.position.hc=Jouw plek in de HC rij voor Leet Live: %position%
navigator.tab.events=Events
navigator.createroom.roomnameinfo=Vul hier de naam van je kamer in.
navigator.tab.me=Mijn kamers
navigator.navisel.popularrooms=Kamers met de meeste gasten
room.queue.spectator.info=Via Leet Live kan je meekijken in de kamer zonder naar binnen te gaan.
navigator.roominfo.removefromfavourites=Verwijder uit Favorieten
navigator.embed.info=De onderstaande code kan je gebruiken om deze kamer op een andere site te openen. Selecteer de code, 'kopieer' de code en 'plak' deze vervolgens op een tekstbestand. Daarna kan je de code plaatsen op jouw eigen site!
room.queue.error.spectator_mode_full=Te veel Leet's in Leet Live. Ga terug naar de wachtrij en probeer nog eens.
notifications.text.club_ending=Je hebt %days% dagen over in je Leet Club-lidmaatschap. Ga naar de Catalogus om je lidmaatschap te verlengen!
notifications.title.club_gift=Club-cadeau
notifications.broadcast.title=Bericht van de Leet Staff
notifications.text.respect.1=Respect! Je hebt zojuist Respect gekregen.
facebook.story.achievement.caption={0} heeft zojuist een Achievement behaald in Leet Hotel:
notifications.text.respect.2=Je hebt al %count% keer Respect gekregen.
notifications.text.hcdays=Je hebt nog %count% dagen Leet Club over.
notifications.button.achievement.close=Sluiten
notifications.text.petlevel=Jouw huisdier %pet_name% heeft nu level %level%.
notifications.text.buyfurni=Jeuj! De %furni_name% is nu van jou! Hij staat nu in je Inventaris.
notifications.button.achievement.post_to_facebook=Publiceer op je Facebook feed
notifications.text.friend.online.realname=%user_name% (%real_name%) is online.
notifications.text.achievement=Gefeliciteerd! Jij hebt deze Achievement behaald: %badge_name%! Check in je Inventaris om te zien wat je moet doen voor de volgende!
notifications.text.receivedcredits=w00t! Je hebt zojuist %count% Credits ontvangen.
notifications.title.achievement=Achievement behaald!
notifications.text.friend.offline=%user_name% is offline gegaan.
notifications.text.recycle.ok=Klaar met recyclen! Je hebt zojuist een mysterieus pakketje ontvangen. Maak hem meteen open...
notifications.text.club_gift=Het is tijd om je maandelijkse Leet Club-cadeau te kiezen!
notifications.text.petbought=Jij hebt een Huisdier cadeau gegeven.
notifications.button.show_gift_list=Kies je cadeau
notifications.text.vipdays.long=Je hebt nog %days% dagen en %months% maanden VIP over.
notifications.text.achievement_facebook=%badge_name%. Check in en check 'm out.
facebook.story.name=Het laatste nieuws van Leet Hotel!
notifications.text.clubdays.long=Je hebt nog %days% dagen en %months% maanden Leet Club over.
notifications.text.clubdays=Je hebt nog %days% dagen Leet Club over.
notifications.text.vipdays=Je hebt nog %days% dagen VIP over.
notifications.text.pixels=%change% Pixels ontvangen! Je hebt er nu %count%.
notifications.button.later=Niet nu
notifications.text.friend.online=%user_name% is online.
notifications.text.purchase.ok=Je hebt zojuist een %productName% gekocht!
notifications.text.friend.offline.realname=%user_name% (%real_name%) is offline.
notifications.text.club_gift.received=Cadeau toegevoegd aan je Inventaris!
notifications.button.open_club_page=Meer
notifications.text.petreceived=Je hebt een Huisdier gekocht.
notifications.title.club_ending=Leet Club-reminder
inventory.effects.active=Dit effect is geactiveerd. Je hebt nog %timeleft%/%duration% over. Je hebt dit effect %itemcount% keer.
inventory.furni.item.wallpaper.desc=In deze kamer plaatsen
inventory.marketplace.make_offer.min_price=De minimale vraagprijs is %minprice% Credit(s).
inventory.marketplace.make_offer.expiration_info=Jouw advertentie zal %time% uur zichtbaar zijn op de Marktplaats.
inventory.trading.info.closed=De andere Leet heeft de ruil gestopt.
inventory.furni=Meubi
inventory.effects=Effecten
inventory.effects.defaultdescription=Je hebt nog geen Badges. Als je deze krijgt kies je hier welke je draagt.
inventory.achievements=Te behalen Achievements
inventory.marketplace.make_offer.final_price=De definitieve verkoopprijs bevat een toeslag van %commission% Credit(s), dus de uiteindelijke prijs op de Marktplaats is %finalprice%.
inventory.trading.warning.both_accounts_disabled=Ruilen staat bij jullie allebei niet aan. Check je ruilinstellingen.
inventory.furni.placetoroom=In deze kamer plaatsen
inventory.furni.item.landscape.desc=In deze kamer plaatsen
inventory.trading.info.waiting=Wachten op de andere Leet.
inventory.furni.item.landscape.name=Landschap
inventory.marketplace.no_credits.title=Niet genoeg Credits!
inventory.marketplace.confirm_offer.title=Bevestig verkoop
inventory.purse.creditbalance=Credits: %balance%
inventory.trading.minimized.trade_in_progress=RUILOPDRACHT IN UITVOERING
inventory.trading.warning.own_account_disabled=Je hebt Ruilen niet aanstaan. Je kunt wel Meubi van anderen ontvangen maar niets geven. Check je ruilinstellingen en zorg dat je e-mailadres geactiveerd is.
inventory.trading.modify=Ruil aanpassen
inventory.furni.preview.tradeable_amount=Je hebt zo veel Meubi die geruild kunnen worden.
inventory.pets.placetoroom=In deze kamer plaatsen
inventory.marketplace.buy_tokens.info=Het verkopen van Meubi op de Marktplaats kost %price% Credit voor %count% advertenties. Je hebt op dit moment geen tegoed, dus moet je voor je eerstvolgende advertentie %price% Credit betalen. Hierna zijn de volgende %free% advertenties gratis.
inventory.trading.isoffering=biedt aan
inventory.trading.you=Jij
inventory.marketplace.no_credits.info=Je hebt %price% Credit nodig voor vijf advertenties.
inventory.marketplace.make_offer.average_price=Gemiddelde prijs over de laatste %days% dagen: %price% Credits (%price_no_commission% zonder toeslag).
inventory.marketplace.confirm_offer.cancel=Annuleer
inventory.badges.activebadges=Draagt:
inventory.marketplace.no_trading_pass.info=Sorry, je hebt een Ruilpas nodig om een advertentie op de Marktplaats te zetten.
inventory.marketplace.no_credits.get_credits=Koop Credits
inventory.trading.info.add=Voeg Meubi toe
inventory.trading.accept=Ruil accepteren
inventory.trading.other=Ander
inventory.marketplace.make_offer.title=Marktplaats advertentie
inventory.trading.warning.other_not_offering=De Leet waarmee jij ruilt heeft geen Meubi geplaatst. Let goed op! Dit kan een poging tot scammen zijn!
inventory.furni.item.song_disk_author="%name%" door %author%
inventory.furni.item.wallpaper.name=Behang
inventory.badges.savebadges=Ok
inventory.marketplace.buy_tokens.cancel=Annuleer
inventory.trading.notification.title=Ruilmelding
inventory.furni.preview.recyclable_amount=Je hebt zo veel Meubi die gerecycled kunnen worden in de Ecotron.
inventory.purse.pixelbalance=Pixels: %balance%
inventory.marketplace.sell=Verkoop op de Marktplaats
inventory.pets.forbidden=Sorry, maar huisdieren van anderen zijn verboden in deze kamer.
inventory.marketplace.result.3=De Marktplaats is op dit moment gesloten.
inventory.marketplace.result.2=Oeps, er is iets mis gegaan. Plaatsing mislukt.
inventory.marketplace.result.title.failure=Plaatsing mislukt!
inventory.marketplace.make_offer.cancel=Annuleer
inventory.marketplace.result.1=Jouw advertentie is geplaatst!
inventory.badges.clearbadge=Verwijder
inventory.badges.inactivebadges=Mijn Badges
inventory.marketplace.no_trading_pass.title=Marktplaats
inventory.marketplace.confirm_offer.info=Je wilt het volgende Meubi verkopen: %furniname%. Als iemand jouw Meubi koopt, verdien jij: %price% Credit(s).
inventory.trading.confirm=Bevestigen
inventory.effects.inactive=Dit Effect is nog niet geactiveerd. Een Effect blijft %duration%, nadat het geactiveerd is. Je hebt dit effect %itemcount% keer.
inventory.marketplace.result.4=Dit Meubi is zojuist in de Catalogus gezet. Meubi in de Catalogus kunnen niet op Marktplaats worden verkocht.
inventory.marketplace.no_credits.cancel=Sluit
inventory.badges=Badges
inventory.marketplace.result.title.success=Advertentie geplaatst!
inventory.title=Inventaris
inventory.furni.tab.wall=Muur
inventory.trading.offer=Aanbod
inventory.furni.preview.not_tradeable=Geen van deze items zijn ruilbaar.
inventory.furni.tab.floor=Vloer
inventory.furni.item.floor.desc=In deze kamer plaatsen
inventory.marketplace.buy_tokens.title=Geen advertenties meer
inventory.furni.tab.pets=Huisdieren
inventory.trading.areoffering=Jij biedt:
inventory.badges.defaultdescription=Hier staan jouw Badges. Kies de Badges die jij wilt dragen en klik daarna op 'Ok'.
inventory.marketplace.make_offer.price_request=Vraagprijs:
inventory.badges.wearbadge=Draag Badge
inventory.trading.info.confirm=Dit is de definitieve ruil. Klopt dit?
inventory.marketplace.no_trading_privilege.info=Sorry, je kan op dit moment geen advertenties plaatsen op de Marktplaats.
inventory.furni.preview.not_recyclable=Geen van deze Meubi kunnen gerecycled worden in de Ecotron.
inventory.marketplace.confirm_offer.ok=Oké
inventory.trading.warning.others_account_disabled=Deze Leet heeft de optie 'Ruilen' niet aan staan. Je kunt hem/haar wel Meubi geven, maar hij/zij kan niets teruggeven.
inventory.trading.countdown=Even wachten... %counter%
inventory.marketplace.no_trading_privilege.title=Marktplaats
inventory.marketplace.make_offer.post=Plaats advertentie
inventory.purse.clubdays=Leet Club: %months%maanden %days%dagen
inventory.pets.allowed=Je kan jouw huisdier meenemen naar deze kamer.
inventory.furni.item.floor.name=Vloer
inventory.marketplace.buy_tokens.buy=Koop (%price% credit)
inventory.trading.info.already_open=Je bent al aan het ruilen met iemand. Je kunt geen nieuwe ruil starten.
inventory.trading.minimized.continue_trade=Verder
inventory.marketplace.make_offer.max_price=De maximale vraagprijs is %maxprice% Credits.
badge_name_ADM=Leet Staff
badge_desc_ADM=Medewerker van Leet Hotel!
nav_venue_newbie_lobby_name=Ontvangstruimte
nav_venue_newbie_lobby/0_desc=Ben je verdwaald? Hier wordt je warm onthaald!
nav_venue_theater_name=Theater
nav_venue_theater/0_desc=Wees op tijd! Voor een plekje op de eerste rij!
nav_venue_star_lounge_name=De StarLounge
nav_venue_star_lounge/0_desc=De Celebrity-lounge van Leet Hotel
nav_venue_picnic/0_name=Picnicweide
nav_venue_picnic/0_desc=Hier kriebelt het gras tussen je tenen.
nav_venue_dusty_lounge_name=De Salon
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Voor een zinnig gesprek met Leet's van stand
nav_venue_orient_name=De Gouden Draak
nav_venue_orient/0_name=De Gouden Draak
nav_venue_orient/0_desc=Het verre oosten, maar dan dichtbij. Alleen voor Leet Clubleden.
nav_venue_tearoom_name=Chinese Theetuin
nav_venue_tearoom/0_desc=Ssstttt...
nav_venue_cinema_a_name=Leet Cinema
nav_venue_cinema_a/0_desc=Kies de spotlight of de jurystoel
nav_venue_netcafe/0_name=My Leet Home Netcafe
nav_venue_netcafe/0_desc=Rond surfen op het web, onder het genot van een Leet cola.
badge_name_HC1=Leet VIP
badge_desc_HC1=Lid van Leet VIP, ben jij al een Leet VIP?
badge_name_BET=BETA-WEEK
badge_desc_BET=Deze badge ontving je tijdens de BETA-WEEK in Leet Hotel.
badge_name_Z63=Welkom in Leet!
badge_desc_Z63=Names heel Leet Hotel WELKOM! :)
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Nieuwe look
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Pas je look aan.
badge_desc_ACH_Motto1=Voor het aanpassen van je Status. 
badge_name_ACH_Motto1=Status Update
badge_desc_ACH_Student1=Omdat het Ontvangstcomite langs is geweest. Beloning: 20 pixels  (Achievement voorlopig helaas niet meer te behalen)
badge_name_ACH_Student1=Welkoms Achievement
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 Tags toegevoegd
badge_desc_ACH_AvatarTags1=5 tags toegevoegd.
badge_name_BOT=Hulpvaardige hotelmedewerkers
badge_desc_BOT=Een trouwe werknemer van Leet Hotel!
badge_name_NEH=Safety Speaker
badge_desc_NEH=Speciaal voor Safety Experts
badge_name_DJ1=DJ's got Talent
badge_desc_DJ1=Ik ben eerste geworden met DJ's got Talent!
badge_name_DJ2=DJ's got Talent
badge_desc_DJ2=Ik ben tweede geworden met DJ's got Talent!
badge_name_DJB=DJ in opleiding
badge_desc_DJB=Ik ben een DJ in opleiding